SOWA OPAC : Warckie Centrum Kultury Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Warcie

9 results

Book

In basket

rate

Winlandia / George Mackay Brown ; przełożył Michał Alenowicz. - Gdańsk : Wiatr od Morza, 2017. - 308, [3] strony ; 20 cm.

Author

Brown George Mackay (1921-1996) Autor Alenowicz Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Wikingowie Orkady (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Warta

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dostatek / Michael Crummey ; przełożył Michał Alenowicz. - Wydanie II poprawione. - Gdańsk : Wiatr od Morza, 2021. - 354, [4] strony ; 21 cm.

Author

Crummey Michael Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Powieść

Chłodne wybrzeża Nowej Fundlandii - tam, gdzie Márquez spotyka się z Faulknerem W tej niezwykle bogatej powieści ojczysta wyspa Michaela Crummeya, nowofundlandzkiego poety i prozaika, jawi się jako kraina zawieszona między rzeczywistością a mitem. Nie kryjąc inspiracji twórczością Márqueza i wpisując swoją powieść w nurt realizmu magicznego, Crummey przedstawia prawie dwieście lat z życia mieszkańców dwóch osad rybackich. Wybrzeża Nowej Fundlandii to w Dostatku zamknięty świat, targany nieustającymi konfliktami między zabobonem a religijną doktryną, ciemnotą a postępem, starotestamentowymi obsesjami a nadzieją i łagodnością. Świat, w którym rozpaczliwe łaknienie miłości i lepszego życia przekazywane jest z pokolenia na pokolenie niczym nieuleczalna choroba.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Warta

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Crummey Michael (1965- ) Autor Alenowicz Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Indianie Konflikt Osadnicy Wyprawy i ekspedycje Nowa Fundlandia (Kanada ; wyspa)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Michael Crummey, autor głośnych powieści „Dostatek”, „Pobojowisko” i „Sweetland”, w „Rzece złodziei” przenosi czytelników na północno-wschodnią Nową Fundlandię, ukazując ją w czasach, gdy walczyła tam o przetrwanie garstka rybaków i traperów rozproszona na brzegach ogromnej zatoki Exploits, na których spotkać jeszcze można było Beothuków – rdzennych mieszkańców wyspy. Druga dekada XIX wieku. Żyjący w głuszy osadnicy od wielu dziesięcioleci sami stanowią prawo na zajętych przez siebie terenach, na własną rękę rozprawiając się z „Czerwonymi Indianami”. Ci, spychani w głąb lądu przez Europejczyjków, nieudolnie stawiają opór, atakując białych z zasadzek lub niszcząc ich mienie. Sytuacja dodatkowo się komplikuje, gdy wiedziony nadzieją na zażegnanie konfliktu gubernator wysyła w głąb lądu oficera marynarki wojennej Davida Buchana, mającego wyegzekwować przestrzeganie prawa przez osadników i zorganizować pokojową ekspedycję w głąb terytorium Indian. Oficer werbuje do pomocy doświadczonego i bezwzględnego Johna Peytona Seniora – najbardziej wpływowego osadnika na całym wybrzeżu oraz jego syna, rozdartego między niechęcią do ojca a miłością do kobiety, której przyszło wieść życie w ich domu. Mężczyźni nawet nie podejrzewają, w jak wielkim stopniu zakończona tragicznie wyprawa odmieni losy jej uczestników oraz mieszkańców wybrzeża. Crummey jak zwykle zapełnia karty książki ludźmi z krwi i kości. Twardzi i zawzięci osadnicy znad zatoki Exploits – podobnie jak bohaterowie „Dostatku” tłumią w sobie głęboko skrywane uczucia, pragnienia czy pamięć dawnych zranień, które, krystalizując w skrajnie nieprzyjaznych warunkach i niemal zupełnej izolacji, sprawiają, iż każde wypowiedziane przez nich słowo nabiera ogromnego znaczenia, a pozornie błahy konflikt czy nieporozumienie może zaważyć na życiu człowieka. „Rzeka złodziei” to zarazem nawiązująca do najlepszych północnoamerykańskich tradycji powieść o podboju dziewiczej krainy, która swoim bogactwem i czystym pięknem wynagradza mieszkańcom trudy prostego, surowego życia.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Warta

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bez winy /Michael Grummey - Gdańsk : Wiatr od morza 2020 - 350 20 cm

Author

Grummey M. Bez winy

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nowa Funlandia

Genre/Form

Powieść

Kira nie ma grosza przy duszy, za to mnóstwo kłopotów. W przeszłości odebrano jej to, co najważniejsze. Teraz musi postawić wszystko na jedną kartę, aby odmienić swój los. Grayson walczy o przerwanie pasma życiowych niepowodzeń, ale przytłaczający ciężar wyrzutów sumienia kruszy resztki jego nadziei na lepsze jutro. Kira składa mu propozycję, która może go ocalić. Wystarczy tylko, że złoży przysięgę, nawet jeśli nie zamierza jej dotrzymać…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Warta

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Utracony dar słonej krwi / Alistair MacLeod ; przełożył Michał Alenowicz. - Gdańsk : Wiatr od Morza , cop. 2017. - 241, [2] s. ; 21 cm.

Author

MacLeod Alistair (1936-2014). Alenowicz Michał. Tł.

Genre/Form

Powieść kanadyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Warta

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki) ; Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Book

In basket

rate

Author

Brown George Mackay (1921-1996) Autor Alenowicz Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szkocka

Subject

Wyspa Marzenia Chłopcy Wyobraźnia Szkocja (Wielka Brytania) Orkady (Wielka Brytania ; wyspy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Thorfinn Ragnarson, syn gospodarza z wyspy Norday, najwyraźniej nie nadaje się ani na rolnika, ani na rybaka. Nie ma też głowy do nauki… Na cóż może się zdać otoczeniu marzyciel, który wciąż wyobraża sobie fantastyczne opowieści osnute na kanwie dziejów i legend wysp – to o wikingach, to o preceltyckich mieszkańcach nadmorskiej twierdzy, to znów o fokach zrzucających zwierzęce skóry i odwiedzających ląd pod ludzką postacią? Czy uznany za nieudacznika młodzieniec odkryje swój cel w życiu, nim świat oślepi go chłodnym „światłem dnia powszedniego”? Czy odnajdzie poznaną w dzieciństwie fascynującą, niepokorną dziewczynę, która jako jedyna zdawała się go rozumieć?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Warta

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Crummey Michael (1965- ) Autor Alenowicz Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Osadnicy Rybacy Samotność Społeczności lokalne Nowa Fundlandia (Kanada ; wyspa)

Genre/Form

Powieść

Historia przekornej miłości człowieka do chłodnej i niegościnnej ziemi, na której się urodził. W "Sweetland" Michaela Crummeya polscy czytelnicy znajdą wszystko to, za co pokochali jego twórczość. Autor genialnego "Dostatku" znowu odmalowuje pejzaż Nowej Fundlandii zaludniony przedziwnymi postaciami, które spotkać można wyłącznie na tamtejszych wybrzeżach ludźmi twardymi i krnąbrnymi, pomimo nadejścia XXI wieku wciąż opisującymi świat w sobie tylko właściwy sposób. Osadę Chance Cove na wysepce Sweetland zamieszkuje kilkadziesiąt osób, które z trudem wiążą koniec z końcem po zapaści nowofundlandzkiego rybołówstwa. Nic dziwnego, że złożona przez rząd propozycja sowitej rekompensaty za opuszczenie podupadającej mieściny na krańcu świata wywołuje wśród byłych rybaków ogromne poruszenie. Jedynym warunkiem jest jednomyślna zgoda wszystkich mieszkańców na przeprowadzkę. Plany sąsiadów krzyżuje Moses Sweetland, emerytowany latarnik uparcie sprzeciwiający się opuszczeniu ukochanej wyspy. Gdy zbliża się termin ostatecznej decyzji, narastająca niechęć mieszkańców Chance Cove daje Sweetlandowi podstawy do obaw o własne życie. Splot konfliktów, tragedii oraz wciąż żywych bolesnych wspomnień popchnie go do szalonego postanowienia, w wyniku którego świadomie skaże się na nieodwołalną izolację... Sweetland to poruszająca, kameralna powieść o schyłku dawnego świata oraz powolnym zaniku małych, odosobnionych społeczności, niemających racji bytu z dala od skrawka ziemi, na którym się zawiązały. To misternie skonstruowane dzieło o autodestrukcyjnej przekorze oraz zawziętej walce człowieka z nieubłaganymi prawami stanowionymi przez społeczeństwo i naturę. To wreszcie subtelna przypowieść o samotności ekstrapolowanej daleko poza granice absurdu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Warta

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pobojowisko / Michael Crummey ; przełożył Michał Alenowicz. - Wydanie II poprawione. - Gdańsk : Wydawnictwo Wiatr od Morza Michał Alenowicz, 2025. - 401, [14] stron ; 21 cm.

Author

Crummey Michael (1965- ) Autor Alenowicz Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Kina objazdowe Konflikt religijny Miłość

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Czy w miłości i nienawiści istnieją jakiekolwiek nieprzekraczalne granice? Michael Crummey, autor głośnych powieści Bez winy, Dostatek, Rzeka złodziei oraz Sweetland ponownie przedstawia nietuzinkową historię rozgrywającą się na chłodnej Nowej Fundlandii. Tym razem śledzimy losy dwojga ludzi połączonych w młodości gorącą miłością, później natomiast rozdzielonych mocą nienawiści wsączającej się w ich życie na różnych płaszczyznach. Nowa Fundlandia, rok 1940. Młody katolik Wish Furey zarabia na życie, podróżując z kinem objazdowym po północnym wybrzeżu wyspy. W Cove, jednej z protestanckich osad rybackich, chłopak zakochuje się z wzajemnością w Sadie Parsons, dziewczynie zdającej się nie przystawać do oczekiwań purytańskiego środowiska, w którym dorasta. Narastający konflikt między Wishem a rodziną Parsonsów – uprzedzoną do katolickiego zalotnika – ostatecznie sprawia, że chłopak ucieka z Cove jako złodziej i niedoszły morderca, zaś Sadie opuszcza rodzinną osadę, by odnaleźć ukochanego w stolicy wyspy, St. John's. Dziewczyna nie zdaje sobie sprawy, jak wiele lat przyjdzie jej czekać na kolejne spotkanie z Wishem… Snując fascynującą historię wyklętej miłości, Crummey tka misterną sieć powiązań między pozornie nieistotnymi szczegółami, czyniąc zaś wydarzenia II wojny światowej na Pacyfiku jedną z osi fabuły, niezwykle przenikliwie zwraca uwagę na kwestię osobistej odpowiedzialności człowieka za otaczające go zło. Czy można wywieść związek między złą myślą a wybuchem bomby w Nagasaki? Okazuje się, że tak.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Warta

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skoro ptaki czynią słońce /Alistair MacLeod; tłumaczenie Michał Alenowicz - I - Gdańsk: Wydawnictwo Wiatr od Morza Michał Alenowicz; 2018 - 249 stron; 20 centymetrów

Author

Mac Leod Alistair. Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

18+

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele psychologiczne

Alistair MacLeod, jeden z najwybitniejszych kanadyjskich prozaików XX wieku, z rzadko spotykanym kunsztem, mądrością i ciepłem opisuje życie rybaków i górników z Nowej Szkocji. Polscy czytelnicy znajdą w jego prozie to wszystko, za co pokochali już powieści jego rodaka Michaela Crummeya: surową i olśniewającą przyrodę, bohaterów twardych, zawziętych, lecz na swój sposób romantycznych, piękno i trudy życia rodzinnego – a ponadto niezwykłą, dojmującą tęsknotę mieszkańców Cape Breton za Szkocją, ojczyzną ich przodków, porzuconą przed wieloma pokoleniami, lecz wciąż obecną w fatalistycznych wierzeniach czy rodzinnych legendach. Autor, który dorastał na kanadyjskim wschodnim wybrzeżu i do śmierci był z nim silnie związany, ukazuje nie tylko zawzięte zmagania człowieka z ziemią i morzem, lecz także bogactwo i piękno prostego życia blisko przyrody, a przede wszystkim – blisko ludzi. Odkrywając poprzez literaturę najgłębsze prawdy i tajemnice ludzkiego serca, MacLeod zwraca uwagę na przeżycia trudne czy przełomowe, ale również na splątane z nimi subtelne radości i nadającą im sens miłość. W jego klasycznej, misternie skonstruowanej prozie każdy cień i lęk wydaje się idealnie zrównoważony przez rozbłysk piękna i nadziei, zaś emocje i rozterki targające bohaterami mają charakter tak uniwersalny, że twórczość ta niejednokrotnie nabiera wymiaru poruszającej, ponadczasowej przypowieści.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Warta

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)