Komiksy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Dostępność
dostępne
(25)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Warta
(25)
Wypożyczalnia Filii Włyń
(1)
Autor
Christa Janusz (1934-2008)
(3)
Jankowski Jakub
(3)
Segrelles Vicente (1940- )
(3)
Barks Carl (1901-2000). Carl Barks' Andeby (pol.)
(2)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Krupka Władysław
(2)
Mortka Marcin (1976- )
(2)
Pawel Szarlota (1950-2018)
(2)
Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks (pol.)
(2)
Pol Krzysztof (1941- )
(2)
Sobala Zbigniew
(2)
Tejszerski Romuald
(2)
Vicente Segrelles
(2)
Barks Carl (1901-2000)
(1)
Bechko Corinna (1973- )
(1)
Bednarczyk Piotr (1985- )
(1)
Białoszycki Andrzej (1936- )
(1)
Białoszycki Andrzej (1936- ). Pościg za cieniem
(1)
Bowland Simon
(1)
Boyd Jordan
(1)
Bryczkowski Zbigniew
(1)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923- )
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kurs na półwysep Jork
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Szkice
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Tajemniczy rejs
(1)
Disney Walt
(1)
Djian Jean-Blaise
(1)
Etien David (1981- )
(1)
Goscinny René (1926-1977)
(1)
Greg (1931-1999)
(1)
Gwiazda Katarzyna
(1)
Hardman Gabriel (1974- )
(1)
Hermann (1938- )
(1)
Janicz Krzysztof
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Kas (1955- )
(1)
Kas (1955- ). Człowiek bez twarzy
(1)
Kas (1955- ). Exponat AX
(1)
Kas (1955- ). Gość z kosmosu
(1)
Kas (1955- ). Hipotezy : zagłada Atlantydy
(1)
Kas (1955- ). Regenerit
(1)
Kas (1955- ). Zbuntowana
(1)
Kiełbus Sławomir (1969- )
(1)
Klonowski Tomasz
(1)
Konarski Michał (1972- )
(1)
Kur Maciek
(1)
Legrand Olivier
(1)
Matas i Dalmau Toni (1968- )
(1)
Nowicki Wojciech (tłumacz)
(1)
Pawel Szarlota
(1)
Peirce Lincoln
(1)
Picanyol (1948- )
(1)
Piorunowski Tomasz (1969- )
(1)
Rojas Carlos (1933- )
(1)
Ronek Hubert (1979- )
(1)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(1)
Royce Brenda Scott
(1)
Rusek Adam (1953- )
(1)
Rybarczyk Norbert
(1)
Samojlik Tomasz
(1)
Satrapi Marjane (1969- )
(1)
Segrelles Vicente (1940- ) Mercenario (pol.)
(1)
Segrelles Vicente (1940- ). Mercenario (pol.)
(1)
Sprycha Agnieszka
(1)
Syty Jakub (1982- )
(1)
Szrejter Artur (1971- )
(1)
Todd Dylan
(1)
Tudruj-Wrożyna Karolina
(1)
Uderzo Albert (1927- )
(1)
Wróblewski Jerzy (1941-1991)
(1)
Wróblewski Jerzy (1941-1991). Z archiwum Jerzego Wróblewskiego (pol.)
(1)
Łabuszewski Tomasz (1966- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
Dzieci
(4)
9-13 lat
(3)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Lotnicy
(2)
Rycerze
(2)
Smoki
(2)
Wojska najemne
(2)
Bałaganiarstwo
(1)
Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226)
(1)
Klara (św. ; 1194-1253)
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przyjaźń
(1)
Satrapi Matrapi, Marjane(1969- )
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Wojna 1914-1918 r.
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śpiewacy
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4032)
Powieść
(3001)
Powieść obyczajowa
(2344)
Opowiadania i nowele
(1181)
Kryminał
(1034)
Komiksy
(26)
Thriller
(723)
Romans
(657)
Powieść polska
(606)
Bajki i baśnie
(557)
Opracowanie
(387)
Powieść historyczna
(381)
Fraszki
(321)
Powieść amerykańska
(300)
Saga rodzinna
(235)
Sensacja
(228)
Pamiętniki i wspomnienia
(227)
Biografia
(219)
Przypowieść
(200)
Reportaż
(187)
Fantasy
(186)
Pieśń
(181)
Fantastyka
(166)
Powieść psychologiczna
(165)
Powieść przygodowa
(162)
Publikacja bogato ilustrowana
(159)
Komiks
(158)
Powieść angielska
(125)
Opowiadanie dziecięce polskie
(119)
Wydawnictwa popularne
(117)
Poradnik
(110)
Powieść erotyczna
(109)
Powieść kryminalna
(98)
Antologia
(88)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Publicystyka
(81)
Powieść biograficzna
(79)
Biografie
(73)
Poemat
(73)
Esej
(71)
Pamiętniki polskie
(70)
Romans historyczny
(70)
Sonety
(69)
Dokumenty dźwiękowe
(64)
Wydawnictwa dla dzieci
(64)
Wywiad dziennikarski
(61)
Komedia
(59)
Poezja dziecięca polska
(56)
Rozprawa
(53)
Literatura polska
(50)
Publikacje dla dzieci
(50)
Horror
(49)
Science fiction
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Książki dla małych dzieci
(43)
Psalmy
(43)
Relacja z podróży
(42)
Materiały pomocnicze
(40)
Lektura z opracowaniem
(39)
Broszura
(38)
Literatura dziecięca polska
(36)
Książka obrazkowa
(35)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(35)
Satyra
(35)
Książki mówione
(33)
Powieść niemiecka
(33)
Felieton
(32)
Literatura podróżnicza polska
(31)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(31)
Powieść obyczajowa polska
(31)
Powieść sensacyjna
(31)
Literatura amerykańska
(30)
Opowiadanie dziecięce
(29)
Powieść francuska
(29)
Powieść szwedzka
(29)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Legendy i podania
(27)
Książka mówiona
(26)
Podręczniki akademickie
(25)
Poradniki
(25)
Wywiady
(25)
powieść historyczna
(24)
Autobiografia
(23)
Gawęda szlachecka
(23)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(23)
Poemat prozą
(23)
Powieść młodzieżowa polska
(23)
Wywiad rzeka
(23)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(22)
Antologie
(21)
Opowiadania i nowele przygodowe
(21)
Podręcznik
(21)
Aforyzmy
(19)
Powieść hiszpańska
(19)
Literatura podróżnicza
(18)
Przewodnik turystyczny
(18)
Thriller psychologiczny
(18)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Kaczogród / Carl Barks)
(Klub Świata Komiksu ; album 1479)
Komiks. Edycja disnejowskich komiksów - od jednostronicowych gagów po długie fabuły, nieraz nawiązujące do historii i mitologii. Tom zawiera ponad dwieście stron historii obrazkowych, w większości niewydanych dotychczas w Polsce, a także towarzyszące im teksty objaśniające.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z archiwum Jerzego Wróblewskiego ; t. 13)
Komiks. Album zawiera dwie historie kryminalne utrzymane w klimacie komiksów z Kapitanem Żbikiem. Bohaterami obu komiksów są nastolatkowie, którzy przypadkiem odkrywają przestępstwo i rozpoczynają własne śledztwo, podążając tropem bandytów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diadem Tamary / scenariusz Zbigniew Bryczkowski ; rysunki Grzegorz Rosiński. - Wydanie II. - Szczecin : Wydawnictwo Ongrys, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Kapitan Żbik ; 5/2018)
Komiks. Trzech zamaskowanych mężczyzn napada na sklep jubilerski. Ich łupem pada biżuteria, w tym drogocenny Diadem Tamary. W trakcie ucieczki bandyci ciężko ranią milicjanta, który próbował ich zatrzymać. Sprawę prowadzi kapitan Żbik. Otrzymuje informacje, że mężczyźni podejrzewani o przeprowadzenie napadu byli widziani w pobliży granicy i najprawdopodobniej będą chcieli ją nielegalnie przekroczyć. Kapitan Żbik wyrusza na poszukiwanie bandytów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Gucek i Roch / Janusz Christa. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2023 - 85, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 814)
Komiks. Janusz Christa stworzył przygody Dwóch marynarzy – Gucka i Rocha dla magazynu „Relax” w 1978 roku. Zawarte w tomie dwie opowieści przedstawiają niesamowite przygody dwóch przyjaciół, którzy jak zwykle wpadają w tarapaty i wychodzą z nich obronną ręką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarby Mirmiła / Janusz Christa ; kolorował: Tomasz Piorunowski. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2017. - 42 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 315)
(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kaczogród / Carl Barks ; [2])
(Klub Świata Komiksu ; album 1480)
Komiks. "Tom zawiera ponad dwieście stron historii obrazkowych, w większości niewydanych dotychczas w Polsce, a także towarzyszące im teksty objaśniające."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czwórka z Baker Street / Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; t. 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 1709)
Czwórka powraca! Billy - czujny tropiciel, Charlie z kotem Watsonem, Czarny Tom - złodziejaszek - poprowadzą nas ku nowej, pełnej emocji przygodzie pod wodzą samego Sherlocka Holmesa. Jest zima 1891 roku w otulonym śnieżnym płaszczem Londynie. Nasi przyjaciele dostają nowe zlecenie. Na prośbę Holmesa mają obserwować młodego panicza zakochanego w pięknej śpiewaczce. Wkrótce partyzanci z Baker Street zanurzą się w mroczne odmęty przestępczego światka East Endu. To, co miało być rutynową misją, zamienia się w walkę na śmierć i życie. Po piętach depcze im bezlitosny zbrodniarz - Krwawy Percy. Żeby ocalić skórę, chłopcy muszą się wykazać nie lada odwagą i wyjątkowym sprytem. Od tego zależy nie tylko ich przyszłość! [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komiks, pierwszy tom cyklu przygodowego. Tytułowemu bohaterowi, byłemu policjantowi Interpolu towarzyszą na pokładzie „Kormorana” zrzędliwy szyper Barney Jordan oraz zaradny Djinn, mały hinduski sierota. Płyną ku ryzykownym przygodom, wplątują się w kłopoty oraz zabierają nas na wycieczkę ku osobliwym miejscom. Przemierzają otwarte morza, egzotyczne brzegi i dalekie kraje, gdzie zagrożenie zawsze na nich czyha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komiks, druga część cyklu. Intryga coraz bardziej się zapętla, w miarę jak poznajemy plany Mai Reveron, odkrywamy sekrety Arthura McBride’a i próbujemy dojść prawdy wraz z Crogerem Babbem, który staje w obliczu wyjątkowo trudnych wyborów moralnych – a ich rezultat może odmienić przyszłość Avalonu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogowie z gwiazdozbioru Aquariusa / Zbigniew Kasprzak ; wstęp i biografia Adam Rusek. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 271, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2000)
Komiks. Antologia opowieści science fiction. Przedstawiciele zaawansowanej cywilizacji awaryjnie lądują swoim statkiem kosmicznym na Ziemi, a ludzie są przekonani, że odwiedzili ich sami bogowie. Do Oceanu Spokojnego wpada tajemniczy obiekt z kosmosu, wydarzenie to rozpoczyna szereg niewyjaśnionych katastrof morskich. Pewien Ateńczyk udaje się do egipskich kapłanów, aby poznać historię zaginionego przed tysiącem lat państwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komiks. Seria ukazuje losy jednej z wielu polskich rodzin, rozdartych pomiędzy trzy państwa zaborcze. Ich przedstawiciele - trzej kuzyni: Mikołaj, Jan i Kacper Srebrni, wychowani w duchu patriotycznym przez seniora rodu, powstańca styczniowego dziadka Melchiora - muszą sprostać wyzwaniom I wojny światowej. Ten konflikt międzynarodowy, w którym w trzech różnych armiach walczyły miliony Polaków (często wbrew własnej woli i przeciwko sobie), rodził także realne nadzieje odzyskania niepodległości. O różnych, skomplikowanych i krętych drogach prowadzących do wolnej Polski opowiadają trzy odrębne historie kuzynów. Są one reprezentatywne dla losów tysięcy Polaków, biorących tak jak oni udział w inicjatywach niepodległościowych. Mimo różnych doświadczeń wszyscy bohaterowie spotykają się w jednym Wojsku Polskim, aby stawić czoła najazdowi bolszewickiemu w 1920 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94M (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kapitan Żbik ; nr 2)
Komiks, druga część cyklu. Reedycja kultowej kryminalnej serii komiksowej wydawanej w latach 1968-1982. Jej bohaterem jest oficer Milicji Obywatelskiej, kapitan Jan Żbik. Wraz z zespołem, w skład którego wchodzą najczęściej porucznik Michał i porucznik Ola, rozwiązują przeróżne sprawy kryminalne, morderstwa, kradzieże, włamania czy porwania, ale także zwalczają zagranicznych szpiegów. Często osoby pokrzywdzone lub świadkowie listownie proszą o interwencję we własnych sprawach właśnie kapitana Żbika – aby złapał kłusownika w mazurskich lasach, pomógł odszukać porwaną dziewczynkę lub też pomógł młodzieży bronić się przed chuliganami. Zwierzchnikiem zespołu jest pułkownik Czeladka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kapitan Żbik ; nr 3)
Komiks, trzecia część cyklu. Reedycja kultowej kryminalnej serii komiksowej wydawanej w latach 1968-1982. Jej bohaterem jest oficer Milicji Obywatelskiej, kapitan Jan Żbik. Wraz z zespołem, w skład którego wchodzą najczęściej porucznik Michał i porucznik Ola, rozwiązują przeróżne sprawy kryminalne, morderstwa, kradzieże, włamania czy porwania, ale także zwalczają zagranicznych szpiegów. Często osoby pokrzywdzone lub świadkowie listownie proszą o interwencję we własnych sprawach właśnie kapitana Żbika – aby złapał kłusownika w mazurskich lasach, pomógł odszukać porwaną dziewczynkę lub też pomógł młodzieży bronić się przed chuliganami. Zwierzchnikiem zespołu jest pułkownik Czeladka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Jedność" dla Dzieci)
"Święty Franciszek i Święta Klara z Asyżu", choć przyszli na świat w odległym średniowieczu, do dziś są jednymi z najpopularniejszych świętych. Na czym polega ich fenomen? Zapewne na tym, że byli oni prawdziwymi przyjaciółmi Boga, Jego autentycznymi świadkami. Gdyby tak nie było, już dawno nikt by o nich nie pamiętał. Wiele powstało o nich filmów, książek i pieśni. I my także chcemy opowiedzieć piękne historie ich życia. W tym celu postanowiliśmy wykorzystać przemawiające do wyobraźni ilustracje i sugestywne, pełne dynamizmu teksty, które tworzą barwny komiks, klatka po klatce przedstawiający losy tych dwojga Bożych bohaterów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jonka, Jonek i Kleks : Cz. 1 : Niech żyje wyobraźnia / Szarlota Pawel. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Klub Świata Komiksu)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pióro contra flamaster / Szarlota Pawel. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 62, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Pawel Szarlota)
(Klub Świata Komiksu ; album 760)
Komiks. Kolejny tomik cyklu. Akcja opowieści rozpoczyna się w dalekim mieście Metropolis, kiedy na zebraniu w podupadającej firmie Interinkaust, ktoś rzuca pomysł, by mieszkający w Polsce Kleks - wielki smakosz atramentu - stał się twarzą kampanii reklamowej spółki. Zaproszenie do Metropolis dostają też Jonka i Jonek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porwanie księżniczki / Szarlota Pawel. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2016. - 64 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Pawel Szarlota)
(Klub Świata Komiksu ; album 772)
Komiks. Kolejny tomik cyklu. Zbliża się koniec wakacji. Przyjaciele biwakują nad rzeką. Jonek i Kleks mają ochotę jeszcze przeżyć jakąś przygodę i, choć Jonka trochę marudzi, wypływają we troje łódką na spokojne, zdawałoby się, wody. Wkrótce trafiają na pokład statku "Postrach Szprot", gdzie poznają trudy marynarskiego życia i dostają zaprawę w okrętowej kuchni. Jednak prawdziwe przygody zaczynają się wraz z pojawieniem się gości w innego statku. Jest wśród nich pewna księżniczka. Jej uroda robi na Kleksie ogromne wrażenie. A że czuje się on powołany do wyższych celów - rycerskie cechy odnajduje w sobie na zawołanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zapiski luzaka)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Wiadomo, że NATAN znaczy BAŁAGAN. Kiedy bałaganiarstwo Natana wymyka się spod kontroli, Francis wpada w okropne tarapaty. Czy Natan zdoła zostać Panem Porządnickim, czy raczej wcześniej zeświruje? Uwaga, fani "Dziennika cwaniaczka"! Oto Natan, samozwańczy geniusz, który bez wątpienia NIE JEST ulubieńcem nauczycieli!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Warta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej